пятница, 18 января 2013 г.

В поезде

Ехали как-то в поезде. Зима, вечер, дорога длинная, пассажиры подремывают в своих креслах, свет в вагоне приглушен. Подремываем и мы...
До Парижа оставалось ехать еще примерно час. Муж встает и уходит в тамбур. Через какое-то время возвращается, садится на свое место и опять затихает.
И посреди сладкой дремы слышу металлический утробный голос "Ne dormez pas! Reveillez-vous!" ("Не спите! Просыпайтесь!") Пассажиры удивленно привстают с мест и крутят головами. Я про себя думаю: "Ничего себе, как они тут будят пассажиров в поездах..."
Краем глаза вижу странное: муж сидит красный, как помидор, и давится от смеха. Начинаю понимать, чьих рук это дело...
Оказывается он вышел в тамбур и на телефон записал эту фразу... 

28 комментариев:

  1. Надеюсь, его кроме тебя никто не просек? :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. надеюсь :) я сделала вид "нас тут не стояло":)

      Удалить
  2. Научно-технический прогресс. Будильники отдыхают! И правильно: как зазвенел бы, так поднялась бы паника!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ага. а так - деликатно. за час до прибытия:)

      Удалить
  3. С таким мужем не соскучишься. И часто так бывает? :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, ЧАСТО:)) его хлебом не корми, дай подшутить:)

      Удалить
  4. Супер! :) Я бы еще и возмущаться начала, что SNCF над нами издевается, а потом бы ужасно хохотала.
    Я почему-то еще представила такую же шутку в российском поезде: "Просыпаемся пассажиры, сдаем белье, через 15 минут санитарная зона" :)

    ОтветитьУдалить
  5. ха-ха-ха...ну вы даёте...Теперь понятно в кого Собакевич,вытворяет,что хочет,и думает,что его не застукают...Ольчик,как представлю вытянутые рожи французов,ржу не могу...:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алла, у нас семейная забава - определить, в кого из нас Элиот? так и тыкаем в друг друга пальцами:)

      Удалить
  6. Шутка уместная!!!За час до прибытия)
    Мой муж уже будучи в зрелом возрасте развлекался в супермаркеде. Снял с товара ярлык с кодом и приклеил на чью-то тележку.Сам стоит в очереди в кассу и ждет. Покупатель оплатил покупки и направляется к выходу. Звенит сигнализация. Все в недоумении. Проверяют еще раз товар.Я бы прибила.Тогда еще мужа не знала.
    А накануне Рождества бросал в тележки покупателей шоколадки,а в одну положил бутылку дорого вина. Ну что поделаешь. Вздыхаю...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ой, ни за что не расскажу своему про такие шутки, а то он всенепременно воплотит их в жизнь:))))

      Удалить
  7. муж - весельчак;), явно ему было в поезде скучно! моего дорогого вообще в поезд не загонешь, никак.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, мой час-полтора едет спокойно, а потом начинает елозить - чтобы придумать:) на машине хоть руки рулем заняты

      Удалить
  8. А от чего и не пошутить, если дорога скучна =)

    ОтветитьУдалить
  9. Ха ха! Оля- вот это шутка!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Это же надо придумать такое! Изобретатель!

    ОтветитьУдалить
  11. Вот шутник-то.И часто он так развлекается?

    ОтветитьУдалить