Мышенька собирается на балет с папой, я провожаю ее до двери.
В дверях дитятко трагическим голосом, заламывая руку к небу, произносит:
- Прощай на годы, моя мамочка!
***
Муж вернулся с пробежки. Мыша смотрит в окно, там Бимыч на крыльце распластался аки коврик.
- Опять папа Бимку угонял...
***
Муж начал назидательно бухтеть Мышеньке.
- Папа. Не начинай...
***
На мои рисунки:
- Мама! Я даже и не знала, что у тебя такие таланты!
***
Очень не хочет ехать кататься на лыжах и, проникновенно глядя папе в глаза, убеждает: "Это не моё дело, папа..."
***
Мыша нарисовала меня и себя. Папа возмутился:
- А где я?
- А ты на работе!
- Ну тогда нарисуй, как я лезу через забор.
- Не строй из себя героя, папа...
***
Сказка, рассказанная маме на ночь.
Тут я вставляю, что братья и сестры между собой жениться не могут.
Мышь продолжает.
************
И вообще это было классной мыслью - записывать всё это. Иногда перечитаю "из раннего" и улыбаюсь, улыбаюсь. Или вот вчера муж спросил: "Помнишь, как Мышенька делала так? " И какие-то ее бу-бу-бу. Не помню. Как он с ней бубукал помню, а ее звуки уже не помню. Короткая память, эх...
В дверях дитятко трагическим голосом, заламывая руку к небу, произносит:
- Прощай на годы, моя мамочка!
***
Муж вернулся с пробежки. Мыша смотрит в окно, там Бимыч на крыльце распластался аки коврик.
- Опять папа Бимку угонял...
***
Муж начал назидательно бухтеть Мышеньке.
- Папа. Не начинай...
***
На мои рисунки:
- Мама! Я даже и не знала, что у тебя такие таланты!
***
Очень не хочет ехать кататься на лыжах и, проникновенно глядя папе в глаза, убеждает: "Это не моё дело, папа..."
***
Мыша нарисовала меня и себя. Папа возмутился:
- А где я?
- А ты на работе!
- Ну тогда нарисуй, как я лезу через забор.
- Не строй из себя героя, папа...
***
Сказка, рассказанная маме на ночь.
Жили-были король с королевой. И попросил король королеву: "Роди мне сына!" Но что-то пошло не так и родилась дочка. Король посмотрел и говорит: "Что-то это не здорово..." И через некоторое время королева родила сына. Дочку назвали Спящая Красавица, а сына - Робин Гуд. Популярные такие имена у них были. Детишки подросли и решили пожениться.
Тут я вставляю, что братья и сестры между собой жениться не могут.
Мышь продолжает.
Но король запретил им жениться. Сказал, если вы поженитесь, то станете новыми королем и королевой, а нам придется умереть.
Но Спящая Красавица и Робин Гуд все равно хотели пожениться. Тогда они придумали восемь задумок, как им это сделать. Первая не получилась, и третья. и пятая, и пятнадцатая с восемнадцатой... Тогда они сели и подумали, и придумали еще задумку. И убежали через заднюю дверь из дворца и поженились. Voilà!
***
Мыша замуж собралась. Влюбилась в мальчика из класса ("Он такой красивый!") Мальчик, я так понимаю, не в курсе, какое счастье на него готово обрушиться.
Параллельно с этим событием в школу ходить ей не охота. Максимум - до обеда и там бы уже и домой, а лучше вообще сразу дома остаться.
Все мои "в школе много интересного и ты станешь умной как я и папа" не проходят. И тут я придумала!
- А Б. между прочим, до самого вечера в школу ходит! Как же ты за него замуж собираешься выходить?
Мучительное молчание. Слышно как мозги натужно загудели.
- Пожалуй я уже передумала замуж...
- Ну вот, а я уже подумала, что ты к нему жить переедешь...
- Не, он у нас будет жить, а на выходные ездить к своей маме!!!
Прелесть.
/Доченька моя, может быть однажды ты прочитаешь эти строки. Не обижайся)) Я постараюсь не забыть имя твоей первой любови))/
***
Заметила, что Мыша разговаривает на русском и французском "разными" голосами. Тембр и громкость отличаются. Правда, когда она возвращается вечером из школы, она всегда, всегда! громкая. Особенно в машине.
Вообще мне кажется, что русский язык, он "из живота", а французский - "из верхнего нёба", из мозга откуда-то.
Про разное звучание голоса я потом и на ютубе увидела. Одна девушка-полиглот разным тембром и громкостью говорила примерно одну и ту же фразу на французском, английском, испанском и японском.
***
Прогресс с французским у Мышеньки тоже идет. Решение водить ее в досуговый центр, где на трех воспитателей человек десять детишек, было правильным. Каникулы она тоже проводит там. Воспитатели много говорят с детьми, с каждым из них. Сидят рядышком за детским столиком и вместе что-то там мастерят или рисуют, попутно проговаривая каждое действие.
Вчера Мыша мне на французском рассказывала, как они ходили гулять, явно дублировала объяснения взрослых. Становится понятней, как дети учат иностранный язык. Как слышат, так и произносят. У нас тут многие глотают окончания, поэтому Мыша иногда тоже "недопроизносит" слова.
Вообще мне кажется, что русский язык, он "из живота", а французский - "из верхнего нёба", из мозга откуда-то.
Про разное звучание голоса я потом и на ютубе увидела. Одна девушка-полиглот разным тембром и громкостью говорила примерно одну и ту же фразу на французском, английском, испанском и японском.
***
Прогресс с французским у Мышеньки тоже идет. Решение водить ее в досуговый центр, где на трех воспитателей человек десять детишек, было правильным. Каникулы она тоже проводит там. Воспитатели много говорят с детьми, с каждым из них. Сидят рядышком за детским столиком и вместе что-то там мастерят или рисуют, попутно проговаривая каждое действие.
Вчера Мыша мне на французском рассказывала, как они ходили гулять, явно дублировала объяснения взрослых. Становится понятней, как дети учат иностранный язык. Как слышат, так и произносят. У нас тут многие глотают окончания, поэтому Мыша иногда тоже "недопроизносит" слова.
************
И вообще это было классной мыслью - записывать всё это. Иногда перечитаю "из раннего" и улыбаюсь, улыбаюсь. Или вот вчера муж спросил: "Помнишь, как Мышенька делала так? " И какие-то ее бу-бу-бу. Не помню. Как он с ней бубукал помню, а ее звуки уже не помню. Короткая память, эх...
