Мышенька собирается на балет с папой, я провожаю ее до двери.
В дверях дитятко трагическим голосом, заламывая руку к небу, произносит:
- Прощай на годы, моя мамочка!
***
Муж вернулся с пробежки. Мыша смотрит в окно, там Бимыч на крыльце распластался аки коврик.
- Опять папа Бимку угонял...
***
Муж начал назидательно бухтеть Мышеньке.
- Папа. Не начинай...
***
На мои рисунки:
- Мама! Я даже и не знала, что у тебя такие таланты!
***
Очень не хочет ехать кататься на лыжах и, проникновенно глядя папе в глаза, убеждает: "Это не моё дело, папа..."
***
Мыша нарисовала меня и себя. Папа возмутился:
- А где я?
- А ты на работе!
- Ну тогда нарисуй, как я лезу через забор.
- Не строй из себя героя, папа...
***
Сказка, рассказанная маме на ночь.
Тут я вставляю, что братья и сестры между собой жениться не могут.
Мышь продолжает.
************
И вообще это было классной мыслью - записывать всё это. Иногда перечитаю "из раннего" и улыбаюсь, улыбаюсь. Или вот вчера муж спросил: "Помнишь, как Мышенька делала так? " И какие-то ее бу-бу-бу. Не помню. Как он с ней бубукал помню, а ее звуки уже не помню. Короткая память, эх...
В дверях дитятко трагическим голосом, заламывая руку к небу, произносит:
- Прощай на годы, моя мамочка!
***
Муж вернулся с пробежки. Мыша смотрит в окно, там Бимыч на крыльце распластался аки коврик.
- Опять папа Бимку угонял...
***
Муж начал назидательно бухтеть Мышеньке.
- Папа. Не начинай...
***
На мои рисунки:
- Мама! Я даже и не знала, что у тебя такие таланты!
***
Очень не хочет ехать кататься на лыжах и, проникновенно глядя папе в глаза, убеждает: "Это не моё дело, папа..."
***
Мыша нарисовала меня и себя. Папа возмутился:
- А где я?
- А ты на работе!
- Ну тогда нарисуй, как я лезу через забор.
- Не строй из себя героя, папа...
***
Сказка, рассказанная маме на ночь.
Жили-были король с королевой. И попросил король королеву: "Роди мне сына!" Но что-то пошло не так и родилась дочка. Король посмотрел и говорит: "Что-то это не здорово..." И через некоторое время королева родила сына. Дочку назвали Спящая Красавица, а сына - Робин Гуд. Популярные такие имена у них были. Детишки подросли и решили пожениться.
Тут я вставляю, что братья и сестры между собой жениться не могут.
Мышь продолжает.
Но король запретил им жениться. Сказал, если вы поженитесь, то станете новыми королем и королевой, а нам придется умереть.
Но Спящая Красавица и Робин Гуд все равно хотели пожениться. Тогда они придумали восемь задумок, как им это сделать. Первая не получилась, и третья. и пятая, и пятнадцатая с восемнадцатой... Тогда они сели и подумали, и придумали еще задумку. И убежали через заднюю дверь из дворца и поженились. Voilà!
***
Мыша замуж собралась. Влюбилась в мальчика из класса ("Он такой красивый!") Мальчик, я так понимаю, не в курсе, какое счастье на него готово обрушиться.
Параллельно с этим событием в школу ходить ей не охота. Максимум - до обеда и там бы уже и домой, а лучше вообще сразу дома остаться.
Все мои "в школе много интересного и ты станешь умной как я и папа" не проходят. И тут я придумала!
- А Б. между прочим, до самого вечера в школу ходит! Как же ты за него замуж собираешься выходить?
Мучительное молчание. Слышно как мозги натужно загудели.
- Пожалуй я уже передумала замуж...
- Ну вот, а я уже подумала, что ты к нему жить переедешь...
- Не, он у нас будет жить, а на выходные ездить к своей маме!!!
Прелесть.
/Доченька моя, может быть однажды ты прочитаешь эти строки. Не обижайся)) Я постараюсь не забыть имя твоей первой любови))/
***
Заметила, что Мыша разговаривает на русском и французском "разными" голосами. Тембр и громкость отличаются. Правда, когда она возвращается вечером из школы, она всегда, всегда! громкая. Особенно в машине.
Вообще мне кажется, что русский язык, он "из живота", а французский - "из верхнего нёба", из мозга откуда-то.
Про разное звучание голоса я потом и на ютубе увидела. Одна девушка-полиглот разным тембром и громкостью говорила примерно одну и ту же фразу на французском, английском, испанском и японском.
***
Прогресс с французским у Мышеньки тоже идет. Решение водить ее в досуговый центр, где на трех воспитателей человек десять детишек, было правильным. Каникулы она тоже проводит там. Воспитатели много говорят с детьми, с каждым из них. Сидят рядышком за детским столиком и вместе что-то там мастерят или рисуют, попутно проговаривая каждое действие.
Вчера Мыша мне на французском рассказывала, как они ходили гулять, явно дублировала объяснения взрослых. Становится понятней, как дети учат иностранный язык. Как слышат, так и произносят. У нас тут многие глотают окончания, поэтому Мыша иногда тоже "недопроизносит" слова.
Вообще мне кажется, что русский язык, он "из живота", а французский - "из верхнего нёба", из мозга откуда-то.
Про разное звучание голоса я потом и на ютубе увидела. Одна девушка-полиглот разным тембром и громкостью говорила примерно одну и ту же фразу на французском, английском, испанском и японском.
***
Прогресс с французским у Мышеньки тоже идет. Решение водить ее в досуговый центр, где на трех воспитателей человек десять детишек, было правильным. Каникулы она тоже проводит там. Воспитатели много говорят с детьми, с каждым из них. Сидят рядышком за детским столиком и вместе что-то там мастерят или рисуют, попутно проговаривая каждое действие.
Вчера Мыша мне на французском рассказывала, как они ходили гулять, явно дублировала объяснения взрослых. Становится понятней, как дети учат иностранный язык. Как слышат, так и произносят. У нас тут многие глотают окончания, поэтому Мыша иногда тоже "недопроизносит" слова.
************
И вообще это было классной мыслью - записывать всё это. Иногда перечитаю "из раннего" и улыбаюсь, улыбаюсь. Или вот вчера муж спросил: "Помнишь, как Мышенька делала так? " И какие-то ее бу-бу-бу. Не помню. Как он с ней бубукал помню, а ее звуки уже не помню. Короткая память, эх...
Конечно, решение записывать было правильным! Это не только история развития личности и память о смешных эпизодах, это твоя тема, которая тебе очень близка. Когда человек пишет на волнующую его тему, его писательский талант сияет всеми гранями.
ОтветитьУдалитьНакопив таких записок, ты и сама убедишься, что у тебя живой стиль, интересный подход к выбору об’екта описания, хорошее чувство композиции,- все это в один день подтолкнёт тебя к написанию более серьезной вещи.
Когда же тема не затрагивает, то и текст даже очень талантливого писателя скучен :-)
А Мыша молодец - прогресс идёт семимильными шагами.
Решение отпустить ребёнка «в мир» - очень правильное. В современном мире много предопределяется умением выстроить правильные отношения с разными людьми.
Именно поэтому дети, которые сидели дома со взрослым человеком часто вроде как и накапливают массу знаний, но это все вроде горы информации и фактов, а вот применять активно те знания в жизни они не могут, ибо в их развитии компонент коммуникации, запускаемый в раннем детстве, остался в зародышевом состоянии.
О, досуговый центр вообще классный. Их там то учат мусор по разным мусоркам сортировать (причем они целую экскурсию к мусорным бакам устроили),то по городу проходят, учат правильно переходить дорогу, то в парке что-то ищут (сегодня улиток искали, я не стала уточнять, зачем))) Мыша обожает своих воспитателей, те обожают её, я очень рада, что такой чудесный у них коллектив. Сама бы там с удовольствием поучилась))
УдалитьОчень хорошая идея ! Мне вот как-то в голову не пришло сразу записывать за своим Хомячком, и сейчас многое уже не вспомню.
ОтветитьУдалитьТак никогда не поздно, наверняка всякое знаменательное или смешное и сейчас случается. Потом так приятно перечитывать.
УдалитьНа 'не строй из себя героя', папа!' я рассмеялась вслух! Вот откуда, откуда у ребёнка эти перлы? И уже знает, чтО её дело, а чтО не её.
ОтветитьУдалитьОля, как всегда, проулыбалась всё время, пока читала; спасибо!
Таня, нас эти ее фразочки страшно веселят. Мы с мужем потом долго перехихикиваемся.
УдалитьЯ опять читала и хохотала. Мыша молодец!!!
ОтветитьУдалитьАртистка)
Удалить"Папа, не начинай.." - такая "мудрая" фраза :)))
ОтветитьУдалитьОля, так приятно читать :))
Да. На корню пресекает. ))
УдалитьУдивительно,конечно,что у мыши такое чувство юмора)
ОтветитьУдалитьЖду твоих зарубок с нетерпением)
Да. С юмором у нее все Ок))
УдалитьГениально, ага!
ОтветитьУдалитьХоть кто-то в семье блещет талантами)) Я не про себя)))
УдалитьА я заметила, что даже не иностранный язык дети часто учат так, как слышат. Мой такое часто выдает: прямо отчетливо слышу свои интонации, или бабушки с дедушкой, или из мультиков.
ОтветитьУдалитьХа! Я со своей дочкой когда по телефону разговариваю, я отчетливо слышу СВОЮ бабушку, которую Мыша никогда не видела. Вообще, мне кажется, что некоторые вещи передаются на генетическом уровне. Жесты, интонации. Муж в Мыше видит своего деда и отца (она их тоже никогда не видела), особенно жесты. И еще Мыша бегает как папа)) Надеюсь, это пройдет...
УдалитьТут всё умора, но "не строй из себя героя" ... просто нет слов. :)
ОтветитьУдалитьА ты за собой или за мужем не замечала, что говорите разными голосами на разных языках?
Нет. Себя я не слышу)) Я только чувствую, что я "другим местом" разговариваю, когда старательно стараюст правильно произносить. И щеки с губами страшно устают, если читаю много вслух. Муж на французском наверно чуть мягче разговаривает, чем на русском, но мне кажется, что это из-за того, что французский в принципе - язык-мелодия.
УдалитьЯ себя тоже не слышу, но много записывала свой голос, когда над произношением работала. :)
УдалитьЯ один раз записала, но мне тааак мой голос не понравился, что я больше не записывала, чтобы не изничтожать себя за дурацкий голос))
УдалитьДа, это развлечение для сильных духом. :)))
УдалитьОля, просто необыкновенно классная мысль!
ОтветитьУдалитьСколько удовольствия читать про твою чудесную девочку!
"Папа, не строй из себя героя..." - золотой фонд!
Тебе бы распечатать свой блог и передать какому-то хорошему сценаристу в руки!
Папа про это "не строй из себя героя" неделю вспоминал и цитировал))
УдалитьОля, и я всегда жду твоих зарубок и что там Мыша выдаст))) и она ж никогда не подводит)))) смешная))
ОтветитьУдалитьа у Мыши есть акцент на русском? Я не замечала, что Мия говорит по-разному, хотя финский куда мелодичнее, но у нее очень сильный акцент в русском и финские интонации) даж не знаю, как с этим бороться и подвластно ли мне)
Нет, акцента нет. Не знаю, навсегда ли, но пока так. При этом она чисто говорит на французском, с правильной "р" и прочими звуками (это и учителя сказали).
УдалитьПро бороться не знаю. Если Мия не против, когда ты ее корректируешь, то почему бы и нет. А если в штыки, то ну нафиг. Взаимопонимание и спокойствие в семье дороже. Потом, если ей захочется позже, то она и сама будет стараться правильно произносить. Это, конечно, мое субъективное мнение, не претендующее на истину)) Я Мыше часто слова правильно говорю. Но у нее не произношение, а спряжения глаголов или окончание слова иногда неправильное вылетает.
Всегда жду Мышенькиных перлов :)) И мужу зачитываю :)))
ОтветитьУдалитьСпасибо))
УдалитьКонечно классно. Гениальный ребёнок!
ОтветитьУдалитьЛюбимый ребенок))
УдалитьДа, причём у ребёнка есть тётя в Марселе! У самого синего моря! Хотя, не тётя, а даже бабушка. Мне это нравится больше.
ОтветитьУдалитьМы это помним))
УдалитьОля,
ОтветитьУдалитьИ мне про героя тоже очень-очень понравилось!
Конечно, ты хорошо сделала, что решила записывать за Мышей. Уверена, что ей будет потом интересно почитать ;)
Я не замечала за собой меняется ли у меня голос, когда я говорю на русском и французском. Но на бывшей работе у меня была коллега-испанка. Вот она на самом деле по-разному говорила на испанском и французском и особенно на английском.
На испанском поди во много раз быстрее и громче))
УдалитьОля,
УдалитьНа испанском быстрее-это точно! ;)
Но не очень громко, тк коллега-девочка ну очень уж douce ;)