Напишу сейчас, а то опять не напишу.
Сегодня разговаривали с мужем. И я впервые вслух призналась (сама себе я уже признавалась в этом миллион раз), что жалею, что по приезду во Францию не сжала попу в кулачок и не пошла учиться в универ на факультет права. Мне тогда казалось это таким сложным и недостижимым. Сама я себе казалась уже слишком взрослой, чтобы начинать сначала . Да еще и в юриспруденции другой страны. Да еще с почти нулевым знанием языка. Да еще миллион "еще".
А сейчас, оглядываясь назад, думаю: как же зря. Зря не пошла. Надо было и самой, и мужа дернуть. И у нас бы наверняка получилось. Потому что в юриспруденции главное не язык, а способность анализировать, размышлять, строить гипотезы и выдавать результат.
Не зная местного права в той мере, как это требуется настоящему адвокату, мы за эти годы выиграли все дела, в которые так или иначе втянулись. Административные, гражданские, трудовые. Для себя и для того парня.
Все документы, что готовили, мы периодически показывали знакомым адвокатам. И всегда слышали комплимент: видно, что вы грамотный юрист, тут нечего добавить.
Мораль сей басни какова. Надо не бояться вковыриваться в то, что нравится. Не надо терять время.
Глубокого разочарования и расстройства тут однако тоже нет. Знания права, как системы, в любом случае пригодились и были полезны.
Ну так дуй учиться, какие твои годы!
ОтветитьУдалитьНе университет, так хоть годовое обучение. Базовые знания и целеустремленность уже есть.)
Да ну уже, силы и мотивация уже не те)) Надо если идти туда, то на все 5-6 лет.
Удалить«Nulla aetas ad discendum sera»)))
УдалитьХа-ха-ха)) Да я и так в вечном учебном процессе! Даже сейчас!))
УдалитьСоглашусь с тобой на все 100%.
ОтветитьУдалитьУмение продумать весь процесс с возможными вариантами и отклонениями, а также и реакцию оппонента штука чрезвычайно полезная. У меня вот нет общего понимания системы юриспруденции, но я как system analyst тоже научилась применять это в своей жизни, что и помогло мне отсудить повышение налога на property, отсуживать parking tickets, я заполняла все документы для нескольких процессов без адвоката себе и своим знакомым, трижды делала re-financing ипотечной ссуды на дом и последнюю получила под 2.275%, а первая была у меня 6,875%.
Так что точно: ученье свет, а неученье тьма. Но и учиться тоже надо с умом, простое накопление знаний без осмысливания бесполезно.
Жалко, конечно, что ты не смогла реализоваться в юриспруденции во Франции, зато у тебя были другие хобби, которые дали возможность тебе реализоваться в чем-то другом, которое тебе нравится.
И вообще, если ты зарабатываешь себе на жизнь тем, что ты любишь, это чертовски здорово!
Предыдущий опыт никогда не пропадает даром.
О, да. Даже те курсы, что я здесь отучилась, не прошли даром. Хоть работу и не нашла, но ой как они мне помогли, и даже для суда. Знания - сила!!!
Удалить